sherry的日記本

http://lang-8.com/111935

這是最近很流行的語言學習交流日記~~

就是你用你想學的語言寫文章，然後會有很多網友來給你訂正~~~

我今天用日文寫了一小段話~~~馬上就有人來訂正了呢！XD

不過真的是破到一個不行~~~錯的真多呢！

其實看別人的文章我倒是沒什麼問題（因為日本人寫的文法應該也不會錯吧！XD），都看得懂別人在寫什麼~~~

等到自己要寫的時候~~~媽啊~~~真的不是一個級別的難度啊！！

不過還好不像英文（我連單字都拼不出來~~~用說的可能還好一點點~~~=O=）

這二天還因為DRRR，跑去日本人的聊天室亂逛~~

結果我發現，光是要”來得及看”，就已經是用盡全力了~~~~（是說~~~中文的聊天室我也看得很吃力是怎樣？！）

真的不用說要跟日本人聊天了~~~=_=從頭到尾我真的只會打招呼這樣~~~

所以我決定~~~要像之前玩翻譯一樣，來個一個月的寫句子特別訓練~~~

不管對錯，寫就對了！（反正會有人訂正，這樣才會記得那個文法是怎麼用~~~）

XD~~希望可以快快進步到可以跟日本人聊天的時候呢！！！

也希望~~我來得及在考試前把書看完~~~=_=（都在混~~~我死定了~~~）

還是~~我真的要明年一次考N1？！！！！（是說~~如果我特訓寫文寫個一年，應該N1也沒問題了吧~~~畢竟我現在背的單字就是N1、N2的範圍了說~~~）

啊~~~~怎麼辦才好呢？！