sherry的日記本

今日の言葉　#0794

「大人の勉強が楽しいのはなぜだろう？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

子どもの頃は、あれだけ勉強嫌いだったのに、大人になってから

わざわざ時間をやりくりして学ぶ人って多いですよね。

大人になってから勉強が楽しくなったという方も少なくありません。

大人の勉強が楽しいのはなぜなのでしょう？

中:為什麼大人覺得學東西會很快樂呢?

很多人小的時候常常會很討厭學東西,反而長大了之後會特地去學一些東西。

覺得有學習樂趣的大人也不在少數。

為什麼大人會覺得學習很快樂呢?

今日の言葉　#0795

「生活の中で最優先にしていることは何だろう？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

「これだけは、絶対に毎日欠かせない。」ということが

ある方も多いと思います。

毎朝のジョギング、ニュースチェック、就寝前の読書・・・etc

日々の生活の中で、他をおいてもこれだけは欠かせないという

最優先にしていることは何でしょう？

中：生活中最重要的事是什麼呢？

我想大多數的人應該都有"只有這件事情是每天不可欠缺的！"的事情吧！

每天早上的慢跑、新聞檢閱、睡前的閱讀…等。

每天在生活中，有沒有什麼事是不可欠缺，一定要優先去作的事情呢？

本日生詞：ジョギング：慢跑。

今日の言葉　#0796

「自分の時間ってどれぐらいありますか？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

人のためではなく、自分のために使っている時間って

ありますか？

趣味をしていたり、好きな本を読んだり、物思いに

ふけったり、家族など大切な人と一緒に過ごしたり・・・

１日の内、自分のために使っている時間ってどれくらい

ありますか？

中：你有多少屬於自己的時間呢？

你除了為了別人，有多少時間是屬於自已的呢？

作有興趣的事、閱讀自己喜歡的書、想想事情、跟家裡重要的人一起相處…等

一天中，你有多少時間是屬於自己的呢？

今日の言葉　#0797

「自分が提供しているものの価値とは何だろう？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

仕事をしている人は、提供するものの対価としてお金をもらって

いますよね。

その「提供するもの」の価値とは、一体何でしょう？

なぜ人は、それにお金を払ってくれるのでしょう？

中：自己的供獻有多少的價值呢？

工作的人，以供獻的對價取得應得的報酬。

那麼這個所謂的"供獻"的價值，倒底是什麼呢？

為什麼人們可以以這個價值換取報酬呢？

今日の言葉　#0798

「思わず応援したくなる人はいますか？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

何かに向かって、ひたむきに努力している人を見ると

思わず「がんばれー！」って応援したくなりますよね。

身近な人や、あるいは著名人などで応援したくなる人、

応援している人はいますか？

なぜその人を応援したくなったのでしょう？

中：有沒有那種讓你本能想幫他加油的人呢？

總是有一些那種不管作什麼事都很專一、努力的人，讓你看見就會很想跟他說聲"加油！"的人呢！

你的身邊是不是也有一些會對身邊的人或是名人加油歡呼的人呢？

為什麼那個人會讓別人打從心底幫他加油呢？

本日生詞：おうえん（応援）：加油、歡呼。

ひたむき（直向）：專一。

ちょめい（著名）：有名。

今日の言葉　#0799

「共に学ぶ仲間はいますか？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

もしあの人が共に学んでいなかったら、今ほど

勉強していなかっただろうなぁ・・・

・・・という、共に学ぶ、あるいは共に学んだ仲間はいますか？

なぜ、１人で学ぶより、共に学んだ方が勉強がはかどったのでしょう。

中：你有一起學習的同伴嗎？

據說，如果沒有跟別人一起學習的話，現在可能也沒辦法學下去了吧…那麼，你有共同學習的同伴嗎？

為什麼比起一個人學習，有同伴一起學習時進度會比較快呢？

今日の言葉　#0800

「たくさんあると思ったことはありますか？」

>>>今日中に、この言葉を誰かに言ってみよう。

たくさんあると嬉しいこともあれば、たくさんあって困ることも

ありますよね。

嬉しいことであれば、愛情とか時間とかお金とか好きなモノなど・・・

困ることであれば、悩みとかやらないといけないことなど・・・

最近、どんなことで「たくさんある！」と思いましたか？

中：最近會覺得事情很多嗎？

人生中有很高興的事情跟令人困擾的事情。

高興的事像是愛情、時間、金錢等喜歡的事情。

困擾的事像是一些煩惱或是不想作卻又不得不作的事。

最近，會不會覺事情很多呢？